Следующие ниже фразы адресуются знакомым, друзьям: - translation to french
Друзьям и знакомым, газета (Сан-Пауло)
Следующие ниже фразы адресуются знакомым, друзьям:
—Как ты живешь? — Comment vas-tu ?
—Как идет твоя жизнь? — Comment va la vie pour toi?
—Как идут твои дела? — Et tes affaires, ça va ?
—Как живешь? — Alors, ça va ?
—Как жизнь? — Comment va la vie? — Ça va?
—Как дела? — Comment ça va ?
—Как успехи? — Comment ça se passe ?
—Что нового? — Quoi de neuf ?
—Что слышно? — Quelles sont les nouvelles ?
—Как жена? — Comment va Madame (Roy)? (официальный вариант); Comment va ta femme ?; Comment va Jacqueline ?
ниже
1) (
сравн. ст.
от
низкий
) plus bas; plus petit (
о росте
); plus bas, plus grave (
о звуке
)
2) ( сравн. ст. от низко ) plus bas; en aval ( по реке )
этажом ниже - un étage au-dessous
спуститься ниже - descendre
смотри ниже - voir ci-dessous
3) в знач. предлога
ниже чего-либо - au-dessous de qch
это ниже всякой критики - c'est au-dessous de tout
пять градусов ниже нуля - cinq degrés au-dessous de zéro
тише воды, ниже травы - se tenir ( или rester ), demeurer coi ( f coite )
это ниже моего достоинства - c'est au-dessous de ma dignité
2) ( сравн. ст. от низко ) plus bas; en aval ( по реке )
этажом ниже - un étage au-dessous
спуститься ниже - descendre
смотри ниже - voir ci-dessous
3) в знач. предлога
ниже чего-либо - au-dessous de qch
это ниже всякой критики - c'est au-dessous de tout
пять градусов ниже нуля - cinq degrés au-dessous de zéro
тише воды, ниже травы - se tenir ( или rester ), demeurer coi ( f coite )
это ниже моего достоинства - c'est au-dessous de ma dignité
фраза
ИНТОНАЦИОННАЯ ИЛИ СИНТАКСИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ
Фраза (лингвистика); Фразы
ж. в разн. знач.
phrase
ходячая фраза, избитая фраза - cliché m , lieu commun
пустая фраза - phrase creuse
пышная фраза - façade verbale
phrase
ходячая фраза, избитая фраза - cliché m , lieu commun
пустая фраза - phrase creuse
пышная фраза - façade verbale
Definition
НИЖЕ
1. вниз по течению реки от какого-нибудь места.
От Казани поплыли н.
2. далее, в последующей речи.
Об этом будет сказано н.
3. см. НИЗКИЙ
.
.
4. не достигая возможных пределов чего-нибудь.
Работает н. своих возможностей.
5. по направлению вниз от чего-нибудь.
Пристройка н. балкона. Пристань н. Казани. Ушиб н. колена.
Wikipedia
Друзьям и знакомым
«Друзьям и знакомым» («порт. Comunicaçào los Amigos e Conhecidos») — еженедельная религиозная общественно-политическая газета русских католиков византийского обряда, издавалась Иезуитской миссией при Храме Благовещения Пресвятой Богородицы в Сан-Паулу, Бразилия. Периодическое издание Русского апостолата в Зарубежье.
Выходила с 1969 года по 1996 год.
